Vai al contenuto
Atoolsystem

in vigore · versione 2.2

Informativa sulla privacy

Quali dati personali trattiamo, perché, con quali fornitori, per quanto tempo e come esercitare i diritti.

documento 03 di 08

versione
2.2
in vigore dal
sezioni
15
fornitori elencati
7
si applica a
  • Tutti
titolare
Atoolsystem di Alessandro MauroP.IVA IT04130890124

Questa informativa spiega come trattiamo i dati personali di chi visita il sito e di chi usa Atoolsystem Gestione e Casa, ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e del Codice in materia di protezione dei dati personali (D.Lgs. 196/2003).

1. Chi è il titolare

Atoolsystem di Alessandro Mauro, impresa individuale, P.IVA IT04130890124, Via Giuseppe Parini 5B, 21010 Besnate (VA), Italia. Per ogni domanda sui dati personali: privacy@atoolsystem.com. Non abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati (DPO): l’art. 37 GDPR non lo richiede per la nostra attività.

2. Titolare o responsabile: chi decide sui dati

  • Siamo titolari dei dati del tuo account, della fatturazione, delle richieste che ci mandi, dei registri di sicurezza del servizio e dei dati che inserisci in Casa come privato.
  • Siamo responsabili per conto dell’impresa cliente per i dati che un’impresa inserisce in Gestione: anagrafiche di dipendenti, clienti e fornitori, assegnazioni dei beni, interventi, documenti, foto, messaggi dei portali. Il titolare è l’impresa: ti informa e decide sulle tue richieste. Noi la assistiamo secondo l’Accordo sul trattamento dei dati. Se ci scrivi per questi dati, inoltriamo la richiesta all’impresa e te lo diciamo.

3. Quali dati trattiamo e da dove vengono

CategoriaDatiDa dove
AccountNome e cognome, email, password (conservata solo come impronta cifrata), organizzazioni e ruoli, scelta «Ricordami», eventuale secondo fattore di accesso.Da te, alla registrazione; da Google se scegli «Continua con Google» (sezione 5); dall’impresa che ti invita.
Organizzazione e fatturazioneDenominazione, partita IVA, codice destinatario o PEC, indirizzo, piano, stato dell’abbonamento, fatture.Dall’amministratore dell’organizzazione e da Stripe dopo il pagamento.
CasaGli oggetti che registri, con foto, documenti, scadenze e note; le persone del tuo team.Da te.
Contenuti delle impreseBeni, interventi, documenti, foto, persone collegate, messaggi. Nell’app del tecnico, la posizione del telefono quando il tecnico avanza un intervento o invia le foto, solo se la concede nel browser. Nei portali a link, nome e ruolo dichiarati da chi agisce, le firme elettroniche semplici e un’impronta cifrata (non invertibile) di indirizzo IP e browser.Dall’impresa cliente e dai suoi utenti, clienti e fornitori (siamo responsabili: sezione 2).
Uso dell’IADomande, file allegati, risposte, modello usato, numero di richieste.Da te, quando usi una funzione di IA (sezione 6).
Collegamenti che attiviSe colleghi un calendario Google o Microsoft: l’indirizzo dell’account collegato e i codici di accesso, conservati cifrati.Da te e dal fornitore del calendario, quando autorizzi il collegamento.
Dati tecnici e di sicurezzaIndirizzo IP, browser, orari e esito degli accessi, registri delle operazioni (chi ha fatto che cosa e quando), errori.Generati dall’uso del servizio.
Richieste di contattoNome, azienda, email, telefono se lo indichi, interesse, piano e settore scelti, messaggio; un’impronta cifrata dell’indirizzo IP, che serve solo a limitare gli invii ripetuti.Dal modulo contatti del sito o dalla tua email.
Prove contrattualiAlla registrazione: versione dei Termini e dell’informativa mostrate, data e ora, modo di registrazione (email o Google). All’approvazione delle clausole e all’acquisto: versione e impronta del testo accettato, data e ora, indirizzo IP e browser. Dichiarazioni di recesso e loro esito.Generate quando ti registri, accetti le condizioni o recedi.

Non chiediamo categorie particolari di dati (salute, biometria, opinioni) né dati giudiziari, e chiediamo alle imprese di non caricarne.

4. Perché li trattiamo e su quale base

FinalitàBase giuridica (art. 6 GDPR)Se non conferisci i dati
Creare l’account, farti accedere, fornire Gestione e Casa, assistenzaEsecuzione del contratto o di misure precontrattuali (lett. b)Non possiamo fornirti il servizio.
Rispondere a una richiesta di demo, preventivo o contattoMisure precontrattuali richieste da te (lett. b)Non possiamo risponderti.
Fatture, registri contabili e fiscali, prova del recessoObbligo di legge (lett. c)Obbligatorio per legge.
Prova dell’accettazione delle condizioniLegittimo interesse a dimostrare il contratto (lett. f)Non possiamo concludere il contratto.
Sicurezza, prevenzione degli abusi, registri delle operazioni, difesa in giudizioLegittimo interesse a proteggere il servizio e gli utenti (lett. f)Necessario per usare il servizio.
Email di servizio (conferme, avvisi, scadenze, inviti, report programmati da te o dalla tua impresa)Esecuzione del contratto (lett. b)Non possiamo informarti su ciò che riguarda il servizio.

Non inviamo comunicazioni promozionali, non facciamo profilazione e non prendiamo decisioni interamente automatizzate che producano effetti giuridici su di te (art. 22 GDPR). Se in futuro volessimo inviarti promozioni, te lo chiederemo prima.

5. Accesso con Google

Se scegli «Continua con Google», ti autentichi presso Google, che ci comunica tramite il nostro sistema di autenticazione (Supabase Auth): nome, indirizzo email, immagine del profilo e un identificativo dell’account Google, con l’indicazione che l’email è verificata. Non riceviamo la tua password Google né accediamo ad altri dati del tuo account Google.

  • Usiamo nome ed email per creare e riconoscere il tuo account. Il nome compare nel tuo profilo; l’immagine del profilo resta tra i dati dell’account e oggi non la mostriamo.
  • La base è l’esecuzione del contratto: è il modo di accesso che hai scelto. Puoi sempre usare email e password.
  • Per quello che fa Google vale la sua informativa (policies.google.com/privacy (si apre in una nuova scheda)). Puoi revocare il collegamento dalle impostazioni del tuo account Google.
  • Conserviamo questi dati quanto l’account (sezione 10).

6. Funzioni di intelligenza artificiale

Alcune funzioni usano modelli Claude di Anthropic. Partono solo con un tuo gesto (una domanda, una foto da riconoscere, un documento da leggere o da scrivere). Al fornitore inviamo la richiesta, i file che alleghi e i dati dell’organizzazione che la funzione legge per rispondere, nei limiti di ciò che il tuo ruolo può vedere. Nel centro di intelligence più agenti leggono i dati in parallelo, ognuno solo per il compito che riceve, e nessuno di loro modifica i dati. Per contratto il fornitore non usa questi dati per addestrare i modelli. In Gestione domande e risposte sono registrate nel registro dell’IA dell’organizzazione; in Casa non teniamo un registro delle domande. Tutti i dettagli sono in Trasparenza sull’IA.

Non inserire nelle richieste dati personali che non servono, credenziali o categorie particolari di dati. La dettatura vocale dell’app del tecnico usa il riconoscimento vocale del browser: in alcuni browser l’audio è elaborato dai server del produttore del browser (ad esempio Google per Chrome), secondo le sue condizioni; puoi sempre scrivere invece di dettare.

7. Pagamenti

I pagamenti avvengono sulle pagine di Stripe. Stripe tratta i dati di pagamento come titolare autonomo per le proprie finalità (esecuzione del pagamento, prevenzione delle frodi, obblighi antiriciclaggio). Noi riceviamo l’esito, gli importi e i dati di fatturazione; non vediamo né conserviamo i dati della carta.

8. A chi comunichiamo i dati

I dati sono trattati da noi e dai fornitori che servono a far funzionare il servizio, vincolati da accordi sulla protezione dei dati:

FornitorePer che cosaRuoloDove
Supabase, Inc. (si apre in una nuova scheda)Database, autenticazione degli account e archivio dei fileresponsabileUnione europea. Assistenza tecnica del fornitore possibile da Stati Uniti e Singapore.
Vercel Inc. (si apre in una nuova scheda)Pubblicazione del sito ed esecuzione dell’applicazioneresponsabileUnione europea: le funzioni dell’applicazione girano accanto al database. La rete del fornitore riceve le richieste dal punto più vicino a chi naviga e da lì serve i file statici; registri tecnici e assistenza del fornitore possono trovarsi negli Stati Uniti.
Anthropic (modelli Claude) (si apre in una nuova scheda)Funzioni di intelligenza artificiale, solo quando l’utente le usaresponsabileStati Uniti.
Resend (Plus Five Five, Inc.) (si apre in una nuova scheda)Invio delle email di servizio: conferme, avvisi, inviti, report programmati, ricevute di recessoresponsabileStati Uniti.
Stripe (gruppo Stripe) (si apre in una nuova scheda)Pagamenti, abbonamenti e portale di gestione dell’abbonamentotitolare autonomoUnione europea e Stati Uniti, secondo l’organizzazione del gruppo Stripe.
Google (si apre in una nuova scheda)Accesso con Google, solo se l’utente sceglie «Continua con Google»titolare autonomoIl rapporto con Google è dell’utente e segue l’informativa di Google.
CARTO (si apre in una nuova scheda)Sfondo cartografico delle mappe geografiche dell’area riservata (oggi nessuna sezione attiva le mostra)terza parte tecnicaServer del fornitore.

Comunichiamo dati alle autorità solo quando la legge lo impone. Se l’impresa di cui fai parte condivide un link (portale clienti o fornitori, verifica di un documento), chi riceve il link vede ciò che l’impresa ha scelto di mostrare. Non vendiamo dati e non li cediamo per pubblicità.

Non sono nostri fornitori i servizi che scegli tu: il calendario Google o Microsoft che colleghi dalle impostazioni riceve ciò che decidi di sincronizzare, secondo il tuo contratto con quel fornitore; un collegamento a Google Maps apre il sito o l’app di Google con l’indirizzo dell’intervento.

9. Trasferimenti fuori dall’Unione europea

Il database e i file stanno nell’Unione europea, e dal 7 novembre 2026 anche le funzioni dell’applicazione che li elaborano girano nella stessa area. Alcuni fornitori operano anche dagli Stati Uniti o vi forniscono assistenza. In questi casi il trasferimento si basa sugli strumenti del capo V del GDPR:

FornitoreGaranzia
Supabase, Inc.Clausole contrattuali standard (decisione (UE) 2021/914) incluse nell’accordo sul trattamento del fornitore.
Vercel Inc.EU-U.S. Data Privacy Framework (Vercel Inc. è certificata) e clausole contrattuali standard.
Anthropic (modelli Claude)Clausole contrattuali standard previste dalle condizioni commerciali del fornitore. Per contratto i dati inviati via API non sono usati per addestrare i modelli.
Resend (Plus Five Five, Inc.)EU-U.S. Data Privacy Framework (Resend è certificata) e clausole contrattuali standard.

Il Data Privacy Framework UE-USA è una decisione di adeguatezza della Commissione europea (luglio 2023), confermata dal Tribunale dell’Unione il 3 settembre 2025 (causa T-553/23) e oggetto di un’impugnazione davanti alla Corte di giustizia ancora pendente (causa C-703/25 P). Se la decisione venisse annullata, i trasferimenti verso quei fornitori continuerebbero sulle clausole contrattuali standard. Puoi chiederci copia delle garanzie a privacy@atoolsystem.com.

10. Per quanto tempo li conserviamo

DatiPer quanto
Account (compresi i dati ricevuti da Google)Finché l’account esiste. Se chiedi di chiuderlo, lo cancelliamo entro 30 giorni, salvo quanto serve per obblighi di legge o per difenderci in una controversia.
Fatture e registri contabili10 anni (art. 2220 c.c.).
Prove di accettazione delle condizioni e dichiarazioni di recesso10 anni dalla fine del contratto, il termine ordinario di prescrizione.
Richieste di contatto senza contratto12 mesi dall’ultimo scambio.
Registri tecnici e di sicurezzaFino a 12 mesi, salvo quelli legati a un incidente in corso.
Dati di CasaFinché tieni l’account. Puoi cancellare ogni oggetto quando vuoi; con la chiusura dell’account cancelliamo tutto entro 30 giorni.
Contenuti delle imprese e registro dell’IA dell’organizzazioneLi decide l’impresa titolare: vedi l’Accordo sul trattamento dei dati e i Termini (sezione 6).
Copie di sicurezzaI dati cancellati escono dalle copie di sicurezza con il loro ciclo di rotazione e non vengono ripristinati.

11. I tuoi diritti

Puoi chiedere l’accesso ai tuoi dati, la rettifica, la cancellazione, la limitazione, la portabilità e opporti ai trattamenti basati sul legittimo interesse (artt. 15-22 GDPR). Scrivi a privacy@atoolsystem.com. Rispondiamo entro un mese; se la richiesta è complessa possiamo prorogare di due mesi, dicendotelo entro il primo. Possiamo chiederti di confermare la tua identità.

In Casa puoi scaricare da solo l’inventario dei tuoi oggetti in CSV, dal menu «Il tuo account» → «Scarica l’inventario». Per una copia completa, con foto e documenti, scrivi a privacy@atoolsystem.com.

Se ritieni che il trattamento violi la legge puoi presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (si apre in una nuova scheda) o all’autorità del paese in cui vivi o lavori.

12. Sicurezza

Ogni organizzazione vede solo i propri dati: la separazione è applicata dal database (Row-Level Security), non solo dall’applicazione. Le connessioni sono cifrate, gli accessi dipendono dal ruolo, le operazioni rilevanti restano nel registro, le chiavi dei servizi stanno solo sul server, i token dei collegamenti esterni sono conservati cifrati. Se una violazione dei dati ti espone a un rischio elevato, ti avvisiamo senza ingiustificato ritardo (art. 34 GDPR).

13. Cookie e dati sul dispositivo

Usiamo solo cookie e memorie tecniche, senza pubblicità né statistiche di terzi. L’app del tecnico conserva sul telefono i dati della giornata e le operazioni fatte senza rete, finché non si sincronizzano. Le email che ti mandiamo non contengono pixel di tracciamento: non misuriamo se le apri. Elenco completo nella Cookie policy.

14. Minori

Il servizio è riservato ai maggiorenni. Non raccogliamo consapevolmente dati di minori: se succede, li cancelliamo.

15. Modifiche

Quando cambiamo questa informativa aggiorniamo versione e data in alto. Le modifiche sostanziali (nuove finalità, nuovi fornitori che ricevono dati, nuovi trasferimenti) le comunichiamo via email e nell’app prima che si applichino. Le versioni precedenti si chiedono a privacy@atoolsystem.com.

Questa versione

Versione 2.2: il luogo dei dati è indicato come Unione europea, senza altre modifiche al trattamento. La versione 2.1 aveva scritto che anche le funzioni dell’applicazione girano nell’Unione europea e descritto il modulo contatti, la posizione nell’app del tecnico, i portali a link, i calendari collegati, il centro di intelligence, le email senza pixel e il modo di scaricare l’inventario di Casa. La versione 2.0 aveva aggiunto l’accesso con Google, Casa, le email di servizio, le mappe, i tempi di conservazione per categoria e i trasferimenti per fornitore.

Informativa sulla privacy | Atoolsystem