in vigore · versione 1.6
Termini e condizioni del servizio
Il contratto: parte A per le imprese (Gestione), parte B per i privati (Casa) con il diritto di recesso.
documento 02 di 08
- versione
- 1.6
- in vigore dal
- sezioni
- 26
- indirizzo
- /termini
- si applica a
- titolare
- Atoolsystem di Alessandro MauroP.IVA IT04130890124
Questi Termini regolano l’uso di Atoolsystem (il «Servizio»), fornito da Atoolsystem di Alessandro Mauro, impresa individuale, P.IVA IT04130890124, Via Giuseppe Parini 5B, 21010 Besnate (VA), Italia (il «Fornitore»). Sono divisi in due parti:
- Parte A: le imprese e i professionisti che usano Atoolsystem Gestione per la propria attività (sezioni 1-17).
- Parte B: i privati che usano Casa per sé e per la propria famiglia, come consumatori (sezioni 18-26). Le norme di legge a tutela del consumatore prevalgono su qualsiasi clausola diversa.
Parte A — Imprese e professionisti (Atoolsystem Gestione)
- Cliente: l’impresa o il professionista che crea un’organizzazione nel Servizio e agisce per scopi legati alla propria attività.
- Utente: la persona maggiorenne che accede con un account nominativo, invitata o autorizzata dal Cliente.
- Contenuti del Cliente: dati, documenti, foto e informazioni che il Cliente e i suoi Utenti inseriscono nel Servizio, compresi quelli che clienti e fornitori del Cliente inseriscono dai portali a link.
- Organizzazione: lo spazio di lavoro del Cliente, separato da quelli degli altri clienti.
Atoolsystem Gestione è un software in abbonamento (SaaS) per gestire i beni fisici di un’impresa e il lavoro che li riguarda. Ogni piano comprende le stesse funzioni; i piani si distinguono per i limiti:
- Asset: schede bene con QR, documenti e certificati, manutenzioni e verifiche periodiche
- Workflow: lavorazioni, calendario, procedure, ispezioni e app del tecnico sul campo
- Clienti e Fornitori: portali a link verificato, ticket, lavorazioni affidate e beni condivisi
- Economia, Logistica e Label Studio: costi per bene, documenti di magazzino, etichette
- Report e Doc Lab: report pronti e a riquadri in PDF con invii programmati, documenti con il marchio dell’azienda
- Assistente AI: risponde sui tuoi beni, legge documenti e riconosce materiali da una foto
Il Fornitore può migliorare, modificare o ritirare singole funzioni. Se una modifica riduce in modo sostanziale una funzione già pagata, si applica la sezione 15.
- Si accede con email e password oppure con «Continua con Google». Con Google, è Google a confermare l’identità e a comunicarci nome, email e immagine del profilo (Informativa privacy, sezione 5).
- L’account è personale: le credenziali non si condividono. Chi crea l’organizzazione ne è il primo amministratore e assegna i ruoli agli altri Utenti.
- Il Cliente risponde delle attività svolte con gli account della propria organizzazione e revoca senza ritardo gli accessi che non servono più.
- Il Servizio è riservato ai maggiorenni.
| Piano | Mese | Anno (10 mensilità) | Attivazione una tantum | Beni | Utenze | Spazio |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Starter | 49 € | 490 € | 190 € | 200 | 3 | 2 GB |
| Team | 129 € | 1.290 € | 390 € | 1.000 | 10 | 20 GB |
| Business | 299 € | 2.990 € | 790 € | 5.000 | 30 | 100 GB |
| Pro | 599 € | 5.990 € | 1.490 € | 15.000 | 80 | 500 GB |
| Enterprise | su preventivo | su preventivo | su preventivo | su misura | su misura | su misura |
| Piano | Fornitori | Clienti | Richieste all’IA al mese |
|---|---|---|---|
| Starter | 20 | 10 | 50 |
| Team | 100 | 50 | 300 |
| Business | 500 | 250 | 1.500 |
| Pro | 2.000 | 1.000 | 3.000 |
| Enterprise | su misura | su misura | su misura |
| Extra | Mese | Anno | Una tantum |
|---|---|---|---|
| Utenza aggiuntiva | 9 € | 90 € | — |
| 10 GB aggiuntivi | 5 € | 50 € | — |
| Pacchetto 500 richieste AI | — | — | 25 € |
L’annuale costa 10 mensilità: 2 mesi sono in omaggio. Enterprise è su preventivo scritto. Sconti e codici promozionali valgono alle condizioni scritte nell’offerta; quando finiscono si applica il prezzo di listino. Lo stesso listino è nella pagina Prezzi.
Gli importi sono finali. Il Fornitore applica il regime forfettario (art. 1, commi 54-89, L. 190/2014): i corrispettivi non sono soggetti a IVA. Per ogni pagamento il Fornitore emette fattura elettronica; l’eventuale imposta di bollo resta a suo carico. Il Cliente indica partita IVA e codice destinatario o PEC corretti: la partita IVA è obbligatoria, perché Gestione si vende solo a imprese e professionisti.
Alla creazione dell’organizzazione parte una prova gratuita di 14 giorni sul piano Starter, senza carta di pagamento. La prova non si trasforma da sola in un abbonamento a pagamento.
- L’abbonamento si attiva da «Impostazioni → Piani e fatturazione» con il pagamento su Stripe. Il primo pagamento comprende l’attivazione una tantum, che si paga una volta sola, anche passando a un piano superiore.
- L’abbonamento si rinnova automaticamente alla fine di ogni periodo (mese o anno) finché il Cliente non lo disdice (sezione 14), al prezzo in vigore salvo le variazioni comunicate come al punto 4.6.
- Il passaggio a un piano superiore vale subito, con l’addebito della differenza per il periodo in corso. Il passaggio a un piano inferiore vale dal periodo successivo.
- Utenze e spazio aggiuntivi si aggiungono all’abbonamento e seguono il suo periodo (mese o anno). Il pacchetto di richieste all’IA si paga una volta: le sue richieste si usano dopo la quota mensile del piano e non scadono durante il contratto.
- I pagamenti avvengono sulle pagine di Stripe con i metodi lì proposti. Il Fornitore non vede né conserva i dati delle carte.
Se un pagamento non riesce, il Servizio funziona normalmente per 7 giorni per permettere di regolarizzarlo. Trascorso quel termine, o alla fine della prova senza abbonamento, l’organizzazione passa in sola lettura: i dati restano consultabili ed esportabili, ma non si possono inserire o modificare, e le funzioni di IA non sono disponibili. Il pagamento riattiva subito la scrittura.
- usare il Servizio per attività illecite o in violazione dei diritti di terzi;
- caricare contenuti illegali, programmi dannosi o dati di altri senza averne titolo;
- tentare di accedere a dati di altre organizzazioni o di aggirare le misure di sicurezza;
- sovraccaricare il Servizio, estrarne dati in modo massivo con strumenti automatici o rivenderlo senza accordo scritto;
- usare le funzioni di IA per gli scopi vietati del punto 8.4.
Il Servizio non è pensato per dati sanitari, biometrici, giudiziari o altre categorie particolari (artt. 9 e 10 GDPR). Il Cliente non li carica, salvo accordo scritto con il Fornitore.
Se il Cliente o un Utente viola questa sezione, il Fornitore può limitare l’accesso al contenuto interessato o sospendere l’account, in modo proporzionato alla violazione. La misura è comunicata prima, con i motivi, salvo urgenze di sicurezza o obblighi di legge: in quei casi la comunicazione segue subito dopo. Il Cliente può contestarla scrivendo a info@atoolsystem.com; risponde una persona.
I Contenuti del Cliente restano suoi. Il Cliente concede al Fornitore solo il diritto di conservarli, elaborarli e mostrarli per erogare il Servizio, fare assistenza e copie di sicurezza. Il Fornitore non li usa per altri scopi e non li vende.
Il Cliente può esportare in qualunque momento, anche in sola lettura, i report del Servizio in Excel e CSV. L’esportazione completa di tutti i dati e documenti dell’organizzazione, in formati strutturati e di uso comune, si chiede a info@atoolsystem.com ed è consegnata entro 30 giorni, senza costi.
Alla cessazione del contratto l’organizzazione resta in sola lettura e i dati restano esportabili per almeno 12 mesi. Prima di cancellarli il Fornitore avvisa il Cliente via email con almeno 30 giorni di anticipo. Se il Cliente chiede la cancellazione, i dati sono cancellati dai sistemi attivi entro 30 giorni dalla richiesta e dalle copie di sicurezza secondo il loro ciclo; restano solo i documenti che la legge obbliga a conservare, come le fatture.
Il Fornitore ospita i Contenuti del Cliente su richiesta del Cliente. Alcune funzioni li rendono in parte visibili a persone esterne che hanno il link: i portali per clienti e fornitori, la segnalazione di un guasto da QR, le pagine di verifica di certificati e documenti. Il Cliente decide che cosa condividere e con chi, e ne risponde.
- Il Fornitore non sorveglia in via generale i contenuti ospitati e non usa sistemi automatici di moderazione.
- Chiunque può segnalare un contenuto che ritiene illegale con la procedura Segnala un contenuto (Reg. UE 2022/2065, art. 16). Ogni segnalazione è esaminata da una persona.
- Se il Fornitore limita un contenuto o un account, comunica alla persona interessata la misura, i fatti e i motivi, la base (legge o Termini) e i mezzi per contestarla (art. 17 dello stesso Regolamento).
- Se emergono informazioni su un reato che minaccia la vita o la sicurezza delle persone, il Fornitore informa le autorità competenti.
Il Servizio comprende funzioni basate su modelli Claude di Anthropic: l’assistente e lo strumento di analisi di ogni sezione, che rispondono sui dati dell’organizzazione anche con grafici e bozze di documenti; la lettura di documenti e foto; il riconoscimento di materiali e prodotti; le bozze di documenti in Doc Lab, nelle lavorazioni e nell’app del tecnico; le liste di controllo delle ispezioni e le analisi di costi e report. L’elenco completo, con ciò che ogni funzione riceve, è in Trasparenza sull’IA.
- Le funzioni di IA sono indicate come tali nell’interfaccia e i loro risultati sono presentati come proposte o bozze.
- Nessuna proposta dell’IA modifica i dati senza la conferma esplicita di un Utente. Un documento preparato con l’IA è emesso solo da una persona.
- Un documento il cui testo è stato scritto dall’IA lo dichiara nel foglio che si stampa e si salva in PDF, e nel titolo del PDF (Reg. UE 2024/1689, art. 50).
- I risultati possono essere incompleti o sbagliati: l’Utente li verifica prima di usarli.
- Domande e risposte sono registrate nel registro dell’IA, consultabile dagli amministratori dell’organizzazione.
Le funzioni di IA non sostituiscono le valutazioni tecniche, di sicurezza sul lavoro o di conformità che la legge affida al Cliente e ai suoi professionisti. Il Cliente adotta misure perché chi usa le funzioni ne conosca capacità e limiti (Reg. UE 2024/1689, art. 4) e valuta gli obblighi di informazione che la legge italiana sull’IA (L. 132/2025) gli attribuisce come datore di lavoro o come professionista.
È vietato usare le funzioni di IA per prendere decisioni su lavoratori (assunzione, valutazione, promozione, licenziamento, assegnazione dei compiti in base al comportamento), per riconoscere o classificare persone dai dati biometrici o per una delle pratiche vietate dall’art. 5 del Regolamento (UE) 2024/1689.
Alcuni documenti emessi con il Servizio riportano un’impronta crittografica (sha256) e un link di verifica pubblica. L’impronta permette di controllare che un documento non sia stato alterato dopo l’emissione; non dimostra che il contenuto sia vero e non sostituisce una firma elettronica qualificata, una perizia o una certificazione prevista dalla legge. Una marca temporale di terzi c’è solo dove il documento lo indica.
Le firme che clienti e fornitori del Cliente appongono nei portali a link sono firme elettroniche semplici (Reg. UE 910/2014, art. 3, n. 10): il loro valore probatorio è liberamente valutabile in giudizio. Gli atti che la legge richiede in forma scritta a pena di nullità restano da firmare con firma qualificata o autografa. Il Servizio non è un sistema di conservazione digitale a norma.
Il Fornitore lavora per la continuità del Servizio e annuncia, quando può, le manutenzioni programmate. Possono esserci interruzioni dovute a manutenzione, guasti o fornitori terzi. Livelli di servizio garantiti (SLA) esistono solo se concordati per iscritto, di norma nel piano Enterprise. L’assistenza risponde a info@atoolsystem.com e dalla pagina Assistenza dell’app, in italiano.
Software, interfacce, marchi e documentazione appartengono al Fornitore o ai suoi licenzianti. Il Cliente riceve un diritto d’uso non esclusivo e non trasferibile, per la durata del contratto e nei limiti del piano.
Il Fornitore eroga il Servizio con la diligenza professionale dovuta. Nei limiti consentiti dalla legge, la sua responsabilità complessiva verso il Cliente per danni legati al contratto non supera quanto il Cliente ha pagato nei 12 mesi precedenti il fatto. Il Fornitore non risponde di danni indiretti né di perdite causate da un uso del Servizio contrario ai Termini o da fatti di terzi che non poteva evitare.
La limitazione non vale per dolo o colpa grave (art. 1229 c.c.), per i danni alla persona e per gli obblighi in materia di protezione dei dati che la legge non consente di limitare.
Per i propri dati di account il Fornitore è titolare del trattamento (Informativa sulla privacy). Per i dati personali contenuti nei Contenuti del Cliente il Fornitore è responsabile del trattamento per conto del Cliente, secondo l’Accordo sul trattamento dei dati, che fa parte di questi Termini e si accetta con essi.
Il contratto dura quanto il periodo pagato e si rinnova automaticamente (punto 4.4). Il Cliente può disdire in qualunque momento da «Impostazioni → Piani e fatturazione», con effetto alla fine del periodo in corso; il periodo già pagato non si rimborsa, salvo i casi dei punti 14.2 e 15 e il recesso per un sub-responsabile non accettato (Accordo sul trattamento dei dati, sezione 7).
Il Fornitore può recedere con 60 giorni di preavviso via email, rimborsando la parte di periodo già pagata e non goduta. Può risolvere il contratto con effetto immediato se il Cliente commette una violazione grave dei Termini e, se la violazione è rimediabile, non vi pone rimedio entro 15 giorni dalla richiesta scritta.
- Il Cliente può chiedere in qualunque momento di passare a un altro fornitore o di portare i propri dati su sistemi propri, con un preavviso massimo di 2 mesi.
- Il Fornitore assiste il passaggio e consegna tutti i dati esportabili (dati inseriti, documenti, foto e registri dell’organizzazione) in formati strutturati e di uso comune entro 30 giorni dalla fine del preavviso. Sono esclusi solo i dati interni al funzionamento del Servizio (configurazioni, chiavi, registri tecnici della piattaforma).
- Dopo il passaggio i dati restano recuperabili per almeno 30 giorni; poi sono cancellati come al punto 6.3.
- Il passaggio non ha costi.
- I dati del Servizio sono conservati nell’Unione europea e le funzioni dell’applicazione che li elaborano girano nella stessa area; i fornitori, i luoghi e le garanzie sono descritti nell’Accordo sul trattamento dei dati.
Il Fornitore può modificare il Servizio e questi Termini, anche per adeguarli alla legge. Le modifiche sostanziali sono comunicate via email e nell’app almeno 30 giorni prima; il Cliente che non le accetta può recedere prima che entrino in vigore, senza costi e con il rimborso della parte di periodo non goduta. Le modifiche imposte da una legge o necessarie per la sicurezza possono valere prima, con comunicazione immediata.
I Termini sono regolati dalla legge italiana. Per ogni controversia tra il Fornitore e un Cliente è competente in via esclusiva il Foro di Varese.
Il Fornitore scrive all’indirizzo email dell’amministratore dell’organizzazione e nell’app. Il Cliente scrive a info@atoolsystem.com. I Termini e i documenti richiamati sono disponibili in italiano su questo sito, con versione e data; il Fornitore conserva la prova della versione accettata.
Il Cliente approva specificamente, ai sensi degli artt. 1341 e 1342 c.c., con una dichiarazione separata, distinta dall’accettazione di questi Termini e raccolta con una casella non preselezionata, quando crea l’organizzazione (cioè all’inizio della prova) e di nuovo alla sottoscrizione del primo abbonamento, le clausole: 4 (corrispettivi, sola lettura e sospensione per mancato pagamento, variazioni di prezzo); 5.3 (sospensione dell’account per violazione dei Termini); 6.3 (termine per l’esportazione dei dati dopo la cessazione); 12 (limitazione di responsabilità); 14 (durata, rinnovo automatico, recesso e risoluzione da parte del Fornitore); 15 (modifiche unilaterali al servizio e ai Termini); 16 (legge applicabile e foro esclusivo di Varese).
Parte B — Privati (Casa)
Questa parte si applica alla persona fisica che usa Casa per scopi estranei alla propria attività professionale (il «Consumatore»). Al Consumatore si applicano anche le sezioni 3, 5, 6.1, 7, 8.1, 8.2, 8.4, 9, 11 e 13 della parte A, solo in quanto compatibili con i diritti che il Codice del consumo (D.Lgs. 206/2005) gli riconosce, che restano fermi. Le altre sezioni della parte A non si applicano al Consumatore.
Casa è lo spazio personale per catalogare i propri oggetti: schede con foto e documenti, scadenze con promemoria (garanzie, revisioni, assicurazioni), archivio, condivisione con le persone del proprio team e inventario scaricabile in CSV. Se lo scegli, l’IA propone la scheda di un oggetto partendo da una foto (sezione 8 della parte A). Per usarlo servono un account e un browser aggiornato. Chi fornisce il servizio è indicato nelle Note legali.
| Piano | Oggetti | Spazio | Prezzo al mese |
|---|---|---|---|
| Essenziale | 10 | 500 MB | gratis |
| Personale | 25 | 5 GB | 0,99 € |
| Casa | 75 | 20 GB | 1,99 € |
| Famiglia | 125 | 50 GB | 2,99 € |
| Completo | 250 | 100 GB | 4,99 € |
Oltre gli oggetti del piano puoi aggiungere ogni oggetto in più a 0,03 € al mese, con 100 MB di spazio ciascuno. I prezzi sono finali: il Fornitore applica il regime forfettario e non addebita l’IVA; non ci sono costi di attivazione. Il pagamento avviene con Stripe, mese per mese, con i metodi proposti nella pagina di pagamento.
- Nella pagina «Il mio piano» scegli il piano e gli eventuali oggetti in più e vedi il totale mensile.
- Spunti la casella con cui accetti questi Termini, compreso il diritto di recesso, e confermi di aver letto l’Informativa sulla privacy. Fino a questo punto puoi cambiare ogni scelta.
- Paghi sulla pagina di Stripe: il contratto è concluso quando il pagamento è confermato.
- Ricevi via email la conferma del contratto, con il piano, il prezzo e le informazioni sul recesso. Questi Termini restano consultabili qui, nella versione con cui hai concluso il contratto, e puoi chiederne copia.
Il contratto si conclude in italiano.
Puoi recedere dal contratto entro 14 giorni dalla sua conclusione, senza dare motivazioni e senza costi (artt. 52 e seguenti del Codice del consumo).
Nella pagina «Il mio piano» di Casa, per tutti i 14 giorni, trovi il riquadro «Recedi dal contratto». Premi il pulsante e poi «Conferma il recesso»: la dichiarazione è inviata e registrata con data e ora. Ti mandiamo subito via email la conferma di ricevimento, con il contenuto della dichiarazione, la data e l’ora (art. 54-bis del Codice del consumo).
Puoi anche inviare una dichiarazione esplicita a info@atoolsystem.com, eventualmente con il modulo qui sotto. Il recesso è tempestivo se la dichiarazione parte prima della scadenza dei 14 giorni.
L’abbonamento si chiude subito e ti rimborsiamo tutto quello che hai pagato per quel contratto, senza trattenute per i giorni già usati, entro 14 giorni dal recesso, con lo stesso mezzo di pagamento. I tuoi oggetti restano nel tuo spazio con i limiti del piano gratuito.
L’abbonamento a pagamento si rinnova ogni mese finché non lo disdici. Puoi disdirlo in qualunque momento da «Il mio piano» → «Gestisci pagamenti e disdetta»: vale alla fine del mese già pagato, senza penali. Le variazioni di prezzo ti sono comunicate via email almeno 30 giorni prima e valgono dal rinnovo successivo; se non le accetti puoi disdire prima, senza costi.
Il Fornitore risponde della conformità del servizio digitale per tutta la durata del contratto (artt. 135-octies e seguenti del Codice del consumo). Se Casa non funziona come descritto, scrivi a info@atoolsystem.com: hai diritto al ripristino della conformità e, se non avviene in un tempo ragionevole, a una riduzione del prezzo o alla risoluzione del contratto.
Per un reclamo scrivi a info@atoolsystem.com: rispondiamo entro 30 giorni. Il Fornitore non aderisce a organismi di risoluzione alternativa delle controversie; puoi comunque rivolgerti a uno degli organismi ADR iscritti negli elenchi pubblici del Ministero delle imprese e del made in Italy. La piattaforma europea ODR è stata chiusa il 20 luglio 2025 (Reg. UE 2024/3228). Per le controversie è competente il giudice del luogo in cui risiedi o hai domicilio, se in Italia.
Casa è riservata ai maggiorenni. Se inserisci dati di altre persone, ad esempio i membri del tuo team, assicurati che siano informate e d’accordo.